-
1 fanfaron
fanfaron, -onne [fɑ̃faʀɔ̃, ɔn]masculine noun, feminine noun* * *
1.
- onne fɑ̃faʀɔ̃, ɔn adjectif boastful
2.
nom masculin, féminin boaster, swaggererfaire le fanfaron — to boast, to talk big (colloq)
* * *fɑ̃faʀɔ̃, ɔn nm/f fanfaron, -ne* * *A adj [personne, air, comportement] boastful, cocky○; [politique] arrogant.B nm,f boaster, swaggerer; faire le fanfaron to boast, to talk big○.( féminin fanfaronne) [fɑ̃farɔ̃, ɔn] adjectif————————, fanfaronne [fɑ̃farɔ̃, ɔn] nom masculin, nom fémininah, tu ne fais plus le fanfaron, maintenant? ah, so you're not so pleased with yourself now?
См. также в других словарях:
fanfaron — fanfaron, onne [ fɑ̃farɔ̃, ɔn ] adj. et n. • 1609; esp. fanfarrón, de même o. que l ar. farfâr « bavard, léger » 1 ♦ Qui se vante avec exagération de sa bravoure, réelle ou supposée. ⇒ hâbleur. Qui marque une affectation de bravoure. Il est plus… … Encyclopédie Universelle
FANFARON — adj. m. Qui fait le brave, qui se vante de l être, et qui ne l est pas. Il n est pas brave, il n est que fanfaron. C est l homme du monde le plus fanfaron. Il est timide et fanfaron. Il signifie aussi, Qui vante trop, qui exagère sa bravoure,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FANFARON — n. m. Celui qui se vante avec excès d’être brave alors même qu’il ne l’est pas. On le croyait brave : ce n’est qu’un fanfaron. Il a aussi un féminin, FANFARONNE, quand il a, par extension, le sens de Celle qui se vante trop en quelque chose que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fanfaron — fanfaron, onne (fan fa ron, ro n ) adj. 1° Qui sonne la fanfare sur lui même, qui exagère sa bravoure. Il est brave et fanfaron en même temps. En général, qui se vante trop, qui veut passer pour valoir plus qu il ne vaut en effet. Il parle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fanfaron — n 1. braggart, swaggerer, gascon, braggadocio, trumpeter, blowhard, Inf. windbag, Sl. gasbag, hot air merchant, Fr. soi disant. blatherskite. 2.See fanfare(def.1) … A Note on the Style of the synonym finder
Le Fanfaron — Il sorpasso Comédie dramatique de Dino Risi, avec Vittorio Gassman (Bruno), Jean Louis Trintignant (Roberto), Catherine Spaak (Lili, la fille de Bruno), Claudio Gora (Bibi). Scénario: Dino Risi, Ettore Scola, Ruggero Maccari Photographie:… … Dictionnaire mondial des Films
CHAPEAU — n. m. Coiffure d’homme, qui a une forme avec des bords. La forme d’un chapeau. Les bords d’un chapeau. Un chapeau noir. Un chapeau gris. Un chapeau à grands bords, à petits bords. Un chapeau rond. Un chapeau de feutre, de paille. Chapeau melon,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
galbanum — (gal ba nom ; on prononçait autrefois gal ba non, le moyen âge prononçant on la finale latine um) s. m. 1° Gomme résine tirée d une plante du même nom qui n est pas encore complétement déterminée et qu on croit être ou le bubon galbanum ou le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bravache — [ bravaʃ ] n. m. et adj. • bravasche 1570; it. bravaccio, dimin. péj. de bravo « brave » ♦ Faux brave qui fanfaronne. ⇒ fanfaron, matamore. Faire le bravache. Adj. Un air bravache. ⊗ CONTR. Brave. ● bravache nom masculin (italien bravaccio)… … Encyclopédie Universelle
faraud — faraud, aude [ faro, od ] n. et adj. • 1740 pop.; provenç. faraut, altér. de héraut ♦ Vx ou région. Personne qui affecte maladroitement l élégance, le bon ton, qui cherche à se faire valoir. ⇒ fanfaron, fat, fier. Faire le faraud : crâner, faire… … Encyclopédie Universelle
fanfaronnade — [ fɑ̃farɔnad ] n. f. • 1598; de fanfaron ♦ Disposition à faire le fanfaron. Il dit cela par fanfaronnade. « La vantardise, la fanfaronnade, l admiration naïve de nous mêmes » (Fustel de Coulanges). Plus cour. Propos, acte de fanfaron. ⇒… … Encyclopédie Universelle